About Megham Poothu Thudangi English Lyrics
Megham Poothu Thudangi from Thoovanathumbikal is a popular song whose Backing Vocalist is K. J. Yesudas. Its Songwriter is Sreekumaran Thampi. Here in this article, we will provide Megham Poothu Thudangi lyrics in English (Malayalam to English translation) or meaning of the Megham Poothu Thudangi song lyrics.
Details About Megham Poothu Thudangi Song
| Song Name: | Megham Poothu Thudangi |
| Movie: | Thoovanathumbikal |
| Backing Vocalist: | K. J. Yesudas |
| Songwriter: | Sreekumaran Thampi |
| Music Maker / Entertainer: | Perumbavoor G. Raveendranath / Mohanlal, Parvathy, Sumalatha |
Megham Poothu Thudangi – Thoovanathumbikal Lyrics in English (Meaning)
The clouds began to thicken and it rained desire.
Medhini Ketuu Nenjil Puthiyoru Thalam
The earth felt a new rhythm in its heart.
Aarare Adhymunarthi Aararude Novu Pakarthi
Who got woken first? Whose pain was relieved?
Aararude Chirakilothungi Ariyillallo
Who came under whose wing? No one knows.
Ariyillallo Ariyillallo
No one knows..
Megham Poothu Thudangi Moham Peythu Thudangi
As the skies grew darker, desire rain started to fall.
Medhini Ketuu Nenjil Puthiyoru Thalam
A new pulse was sensed by the planet in its heart.
Erivenal Choodinte Kadhayake Marannu
Forgetting the effect of the scorching summer heat
Oru Dhanya Binduvil Thalamalinju
the time lost itself in one entity.
Puthu Mannin Swapnam Pulkodikalay Uyarum
The dreams of the land arise as tiny plants
Ava Pinne Pookkalangalakum
it will then turn into blossoms
Valrnerum Vanamakum Valarnerum Vanamakum
and then evolve into forests. They shall evolve into forests.
Megham Poothu Thudangi Moham Peythu Thudangi
The clouds began to thicken and it rained desire.
Medhini Ketuu Nenjil Puthiyoru Thalam
The earth felt a new rhythm in its heart.
Alakadal Thiravarsham Madham Kondu Valarnnu
The roaring sea grew with every rain.
Adithattil Pavizhangal Vingi Vilanju
Corals flourished and filled its bed.
Parirambanathinte Rathibhavamennum, Pakarumee Sagarathin Ganam
The sensual essence of a warm embrace is given by this song of the sea.
Nithyaganam Marthya Dhaham
This eternal song of human desire.
Megham Poothu Thudangi Moham Peythu Thudangi
The clouds began to thicken, and it began to pour desire.
Medhini Ketuu Nenjil Puthiyoru Thalam
The earth’s heart felt a new rhythm.
We hope you liked the Malayalam to English translation or meaning of the Megham Poothu Thudangi song lyrics (Movie: Thoovanathumbikal).
Found mistakes in the lyrics? Please inform us or contact us. We will try to make the corrections within 24hrs. Thank You!