Marakkuma Nenjam Lyrics in English – Vendhu Thanindhathu Kaadu (Meaning or Translation)

About Marakkuma Nenjam English Lyrics

Marakkuma Nenjam from Vendhu Thanindhathu Kaadu is a popular song whose Backing Vocalist is A. R. Rahman. Its Lyrics Writer is Thamarai. Here in this article, we will provide Marakkuma Nenjam lyrics in English (Tamil to English translation) or meaning of the Marakkuma Nenjam song lyrics.

Details About Marakkuma Nenjam Song

Song Name: Marakkuma Nenjam
Movie: Vendhu Thanindhathu Kaadu
Backing Vocalist: A. R. Rahman
Lyrics Writer: Thamarai
Instrumentalist / Performer: A.R. Rahman / Siddhi Idnani, Silambarasan

Marakkuma Nenjam – Vendhu Thanindhathu Kaadu Lyrics in English (Meaning)

Oh Marakkuma Nenjam Manasula Salanam
Oh, does the heart ever forget? The provocation of the soul…
Oh Marakkuma Nenjam Manasula Salanam
Oh, the heart, does it ever forget? The soul’s provocative nature…

Nenjukulla Nachcharikkum Pattam Poochikku Thena Thandha Enna Agum
What happens when I feed honey to the butterfly tugging at my heartstrings?
Nenjukulla Nachcharikkum Pattam Poochikku Thena Thandha Enna Agum
What happens if I give the butterfly that’s pricking my heartstrings some honey?
Pulla!
Dear woman!

Adangadha Rattinaththil Yerikkitu Mela Mela Mela Pogum
It flies higher, higher, higher like an unhinged roller coaster.
Adhil Ninnu Keezha Partha Pulli Pulliya Thane Thonum
Looking down from high atop , won’t everything seem a tiny little dot?

Adhu Pola Bodha Unda Engum
Is there anything more intoxicating?
Adhu Pola Bodha Unda Engum
Is there a more intoxicating thing?
Adhu Pola Bodha Unda Engum
Is there anything more enticing?

Marakkuma Nenjam, Marakkuma Nenjam
Does the heart ever forget?
Manasula Salanam
The provocation of the soul

Marakkuma Nenjam Manasula Salanam
Does the heart ever forget? The provocation of the soul

En Nenjukulla,
Oh, my heart..
En Nenjukulla Nacharikkum Pattam Poochiku, Thena Thandha Enna Agum
My heart… What happens when I feed honey To the butterfly tugging at my heartstrings?
Nenjukulla Nacharikkum Pattam Poochiku Thena Thandha Enna Agum Hmm
What happens if I give the butterfly that’s pricking my heartstrings some honey?

En Nenjukulla Parakkura Pattam Poochi
The butterfly fluttering in my heart…
En Nenjukulla Nachcharikkum Pattam Poochi
The butterfly fluttering in my heart…

Engu Thodangum, Engu Mudiyum
Where does it start? Where does it end?
Engu Thodangum, Engu Thodangum
Where does it start?

Engu Mudiyum, Engu Mudiyum
Where does it end?
Aatru Payanam, Aatrin Payanam
The course of the river…

We hope you liked the Tamil to English translation or meaning of the Marakkuma Nenjam song lyrics (Movie: Vendhu Thanindhathu Kaadu).

Found mistakes in the lyrics? Please inform us or contact us. We will try to make the corrections within 24hrs. Thank You!

Leave a Comment