Devaralan Aattam Lyrics in English – Ponniyin Selvan (PS Part 1) (Meaning or Translation)

About Devaralan Aattam English Lyrics

Devaralan Aattam from Ponniyin Selvan (PS Part 1) is a popular song whose Backing Vocalist is Yogi Sekar. Its Lyric Poet is Ilango Krishnan. Here in this article, we will provide Devaralan Aattam lyrics in English (Tamil to English translation) or meaning of the Devaralan Aattam song lyrics.

Details About Devaralan Aattam Song

Song Name: Devaralan Aattam
Movie: Ponniyin Selvan (PS Part 1)
Backing Vocalist: Yogi Sekar
Lyric Poet: Ilango Krishnan
Music Maker / Playactor: A. R. Rahman / Karthi

Devaralan Aattam – Ponniyin Selvan (PS Part 1) Lyrics in English (Meaning)

Dam Dam Dam Dam Dam Damare
Dam Dam Dam Dam Dam Damare
Chek Chek Chek Chek Chek Chek Chek Chek
Chek Chek Chek Chek Chek Chek Chek Chek

Patt Patt Pada Patt
Patt Patt Pada Patt
Patt Patt Patt Patt Patt Patt Patt
Patt Patt Patt Patt Patt Patt Patt
Patt Patt Patt Padavena
Patt Patt Patt Padavena

Oon Patra Ketta Udalai Val Petru Kettalikkave
Find the evil spirits! Fell them with a sword
Dam Dam Dam Dam Dam Damare
Dam Dam Dam Dam Dam Damare

Sudanathu Sudanathu Sudanathu Yutham
All around us is war, war!
Sudanathu Sudanathu Sudanathu Ratham
Blood is boiling

Poraduthu Poraduthu Poraduthu Sitham

Theerathathu Theerathathu Theerathathu Verisaththam

Kothuparai Kothuparai Kothuparai Kottu

Rathacheru Rathacheru Rathacheru Vettu

Kotta Pagai Kotta Pagai Kotta Pagai Vettu

Thuttaseyal Thuttaseyal Thuttaseyal Kattu

Cheruvettalai Pesidudhe Manuketunai Odhidudhe

Oru Thatchani Theeyudane Adhai Atridava Peyane

Dam Dam Dam Dam Dam Damare
Dam Dam Dam Dam Dam Damare

Cheruvettalai Pesidudhe Manuketunai Odhidudhe

Oru Thatchani Theeyudane Adhai Atridava Peyane

Senkurudhi Seiyone, Vankodiya Velone
O Red-hued Lord! O Lord of the Spear!
Chevalari Tholane En Kudiya Kappone
O Broad-shouldered warrior! O Protector of our clans!

Kadampa Idumpa Muruga Kathirvel Kumara Marutha
O Lord Muruga! The Lord who wields the Spear.
Thudivel Arasarkarase Vadivel Arulvai Malarvai
O King of Kings with the steadfast spear, grace us with your auspicious words.

Mamazhai Peidhiduma Manilam Ongiduma
Will the rains fall? Will the kingdom prosper?
Oppukazhi Thangiduma Kaigalum Ongiduma
Will the glory of our ruler endure? Will our people thrive?

Varunda Kodada Eduda Varuvai Tharuvai Udane
The Goddess seeks the blood of royal descent
Sega Sega Segavena Chennira Kurudhiyai Kottu
Crimson red, crimson red. Red blood pours

Varunda Kodada Eduda Varuvai Tharuvai Udane
The Goddess seeks the blood of royal descent
Sega Sega Segavena Chennira Kurudhiyai Kottu
Crimson red, crimson red. Red blood pours

Varunda Kodada Eduda Varuvai Tharuvai Udane
The Goddess seeks the blood of royal descent
Sega Sega Segavena Chennira Kurudhiyai Kottu
Crimson red. Red blood pours

Mamazhai Peidhiduma Manilam Ongiduma

Oppukazhi Thangiduma Kaigalum Ongiduma

Kotupparai Kotelundhida Chuttuppagai Ketalindhida
Play the drum if you wish to destroy your enemies
Kochakudi Pattathoruvanin Rathathinai Kotti Baliyidu
Spill the blood of a man of royal descent

Chutta Bali Kettal Sankari Rathathinai Kotti Baliyidu
The Goddess demands a sacrifice. Blood must be spilled
Vendan Kudi Ketal Boodhavi Rathathinai Kotti Baliyidu
The Goddess demands the king’s crown.
Ilaiyon Thalai Ketal Bairavi Rathathinai Kotti Baliyidu
The Goddess demands a young head.
Balikodu Balikodu
A sacrifice!

We hope you liked the Tamil to English translation or meaning of the Devaralan Aattam song lyrics (Movie: Ponniyin Selvan (PS Part 1)).

Found mistakes in the lyrics? Please inform us or contact us. We will try to make the corrections within 24hrs. Thank You!

Leave a Comment