Baarishein Lyrics in English – Anuv Jain (Meaning or Translation)

Haule Se Dheeme Se, Mujhko Bahon Main Bhar Lo Na Tum
Fill me softly and carefully into your embrace.
Naram Si Sanson Main, Mujhko Aahon Main Bhar Lo Na Tum
Your breath is soft, fill me with your sighs of contentment.

Sun Zara Mere Pas Aa,
Come closer and pay attention to what I’m saying.
Ab Baithe Hain Hum Bhi Yahan Dil Ke Darmiyan
I, too, am seated here, between our hearts.

Barishein Hain Barishein Hain
There is nothing except rain.
Teri Hi Baton Pe Main Ne Saja Li Hai Duniya Yahan
I have created my own universe, in your words.
Dil Ke Darmiyan, Barishein Hain Barishein
There is nothing but rain between our hearts.

Ab Tu Aati Hai Bulati Hai, Bistar Se Youn Girati Hai
You have called me. Then you yank me out of bed.
Ke So’un Main Bahon Main Bus Teri
As a result, I can only sleep in your arms.

Jab Barishein Barasti Hain Pagal Jaise Thirakti Hain
When it rains, droplets dance like mad in love.
Tum Jaisi Ho Bus Wesi Hi Raho
Simply remain who you are.

Ab Tere Bina Yahan Meri Sansein
My breaths are…
Jaise Bina Nindiya Ki Ratain Hain Toh
…like restless nights without you here.

Aur Tu Hi Mere Dil Ki Raza Hai
And only you can make my heart happy.
Tere Bina Dil Bhi Khafa Hai Toh
Without you, my heart becomes insane.

Teri Aankhon Ka Kajal, Na Faile Ab Kabhi Bhi
Your eyebrow liner It will never be runny.
Tujhe Itna Pyar Doon
Because I shall adore you.

Teri Khushion Ki Khatir Ye Duniya Main Meri
This world of mine would be willing to make…
Ikk Pal Main War Dun Main
a sacrifice for your happiness in an instant.

Ab Bikhri Teri Ye Zulfon Se
All messed up in your hair,
Ankhein Teri Jab Dikhti Hain
when I look into your eyes,
Dikhta Hai Mujhe Wo Aasman
I see the sky.

Ke Kholon Pankh Main Mere Urr Jaoun Main Kho Jaoon Main
That inspires me to stretch my wings and soar,
Is Aasman Main Patangon Ki Tarhan
only to go lost in the sky like a lost kite.